See романтичный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реалистичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реалистичный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ич",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. романтика, романтик, далее из франц. romantique «романтический», далее из ст.-франц. romanz «роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "романти́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "романти́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романтический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "романтизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "романтизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "романтично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "романтически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в этом случае фантазия сослужила ему обычную службу, осветив Тушина ярко, не делая из него, впрочем, никакого романтического идеала: личность была слишком проста для этого, открыта и не романтична.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"ref": "А. Н. Анненская, «Жорж Санд», „Её жизнь и литературная деятельность“, 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роман «Consuelo» («Консуэло»), вместе с продолжением его «La comtesse de Rudolstadt» («Графиня Рудольштадтская»), можно назвать самым романтичным из романов Жорж Санд.",
"title": "Жорж Санд"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик"
],
"id": "ru-романтичный-ru-adj-Lqe7krFp"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1930",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, после надлежащего ритуала о хранении тайны приятель мне сообщил, что Фелицата — дама его сердца, со свойственным ему романтичным жестом он расстегнул рубашку и показал выцарапанную до крови букву «Ф»…",
"title": "Моя повесть"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлое всегда кажется удивительным и романтичным.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Александр Миллер",
"collection": "Столица",
"date_published": "6 января 1997",
"ref": "Александр Миллер, «Говорит и показывает Москва» // «Столица», 6 января 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Больше всего мне понравилась Венеция, — откровенно призналась Маша корреспонденту «Говорит и показывает Москва». — По-моему, это самый романтичный, самый сказочный город на свете.",
"title": "Говорит и показывает Москва"
}
],
"glosses": [
"свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма"
],
"id": "ru-романтичный-ru-adj-JmoYGE2q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəmɐnʲˈtʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "романтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романический"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ռոմանտիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "երազող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "հուսավառ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "рамантычны"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantikus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ρομαντικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "რომანტიული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "רומנטי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ראָמאַנטיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "rómantískur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romántico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтикалық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romàntic"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтикалык"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiškas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичный"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romántiko"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "romântik",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "رومانتیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantyczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romântico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanesco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantičen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiki"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "arzuwçyl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanttinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanesque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantysk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiline"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичнай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романти-калаах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "романтичен"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "romantisks"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "хаёлпараст"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "romantique"
}
],
"word": "романтичный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "реалистичный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реалистичный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ич",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. романтика, романтик, далее из франц. romantique «романтический», далее из ст.-франц. romanz «роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "романти́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "романти́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "романти́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "романти́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "романти́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "романти́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "романти́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "романти́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "романтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "роман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "романтический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "романтизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "романтизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "романтично"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "романтически"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в этом случае фантазия сослужила ему обычную службу, осветив Тушина ярко, не делая из него, впрочем, никакого романтического идеала: личность была слишком проста для этого, открыта и не романтична.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"ref": "А. Н. Анненская, «Жорж Санд», „Её жизнь и литературная деятельность“, 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Роман «Consuelo» («Консуэло»), вместе с продолжением его «La comtesse de Rudolstadt» («Графиня Рудольштадтская»), можно назвать самым романтичным из романов Жорж Санд.",
"title": "Жорж Санд"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1930",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, после надлежащего ритуала о хранении тайны приятель мне сообщил, что Фелицата — дама его сердца, со свойственным ему романтичным жестом он расстегнул рубашку и показал выцарапанную до крови букву «Ф»…",
"title": "Моя повесть"
},
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прошлое всегда кажется удивительным и романтичным.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Александр Миллер",
"collection": "Столица",
"date_published": "6 января 1997",
"ref": "Александр Миллер, «Говорит и показывает Москва» // «Столица», 6 января 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Больше всего мне понравилась Венеция, — откровенно призналась Маша корреспонденту «Говорит и показывает Москва». — По-моему, это самый романтичный, самый сказочный город на свете.",
"title": "Говорит и показывает Москва"
}
],
"glosses": [
"свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəmɐnʲˈtʲit͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "романтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романтический"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "романический"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ռոմանտիկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "երազող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "հուսավառ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "рамантычны"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantikus"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ρομαντικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "რომანტიული"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "רומנטי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "ראָמאַנטיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "rómantískur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romántico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтикалық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romàntic"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтикалык"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantinis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiškas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичный"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romántiko"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "romântik",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "رومانتیک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantyczny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romântico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanesco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantičen"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiki"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "arzuwçyl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanttinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romanesque"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantysk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "romantiline"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романтичнай"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик",
"word": "романти-калаах"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "романтичен"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "romantisks"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "хаёлпараст"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойственный романтизму, романтику, преисполненный романтики, романтизма",
"word": "romantique"
}
],
"word": "романтичный"
}
Download raw JSONL data for романтичный meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.